Selected Publications
Chapters on Morocco, Egypt, Trinidad and Tobago, India and Haiti in The Greenwood Encyclopedia of LGBT Issues Worldwide, Greenwood Press, 2009.
"Jennifer Bouchard: La passion de la francophonie," Interview with Bilguissa Diallo for Le français dans le monde, September, 2009.
"Barbados and the Windward Islands: Protest and Revolt," "The Francophone Caribbean Women's Movement," and "Negritude," International Encyclopedia of Revolution and Protest, ed. Immanuel Ness, Wiley- Blackwell, 2009.
"Portrait of a Contemporary Griot: Orality in the Films and Novels of Ousmane Sembene," Journal of African Literature, No. 6, 2009.
Chapters on Burundi, Rwanda and Democratic Republic of the Congo in The Greenwood Encyclopedia of Children’s Issues Worldwide, ed. Laura Arntson, Greenwood Press, 2008.
Entries on Aime Cesaire, Frantz Fanon, Jamaica Kincaid, Negritude, and Blacks in French Literature in The Encyclopedia of Blacks in European History and Culture, ed. Eric Martone, Greenwood Press, 2008.
“Representing ‘les multitudes’: Resisting Normative Definitions of Health, Gender, and Sexuality in Bessora’s Deux bébés et l’addition,” Journal of African Literature and Culture (JALC), 2008.
“Healing Through Literature: A Review of Edwidge Danticat’s Familial Memoir, Brother, I’m Dying,” Global Woman Magazine, 2008.
“‘L’illusion, c’est moi/La folie, c’est moi’ (‘I am illusion/I am madness’): Madness, Merging, and the Articulation of a Universal Female Suffering in Calixthe Beyala’s Tu t’appeleras Tanga,” Journal of Pan African Studies (JPAS), 2007.
“Poetics of Diaspora: ‘La ca’t,’ Surrealism, and Métissage in Bessora’s 53cm,” Journal of African Literature and Culture (JALC), 2007.
Film Projects
Translations for "Nous Deux Encore," Heather Harlow, @Large Films, 2009.
Subtitles and translations for “Democracy in Paris,” Magee McIlvaine, Chris Moore and Ben Herson, Nomadic Wax/Sol Productions, 2008.
Subtitles and translations for “Democracy in Dakar,” Magee McIlvaine, Chris Moore and Ben Herson, Nomadic Wax/Sol Productions, 2007.
Transcriptions and translations for “Paris Syndrome,” John Menick Films (in production).
Press materials and publicity translations for "Belzec," Menemsha Films, 2005.